“A ideia surgiu quando percebi que os rappers fazem parte da tradição dos bardos, poetas cantores que na Grécia antiga cantavam versos de Homero. Montei o projeto com Sergio Zeigler, chamei o MC Max B O e o DJ Babão que adaptaram e musicaram trechos dos poemas, selecionados por André Malta, professor de literatura grega na USP.” Cacilda Teixeira da Costa
ILÍADA&ODISSÉIA | RITMO&POESIA o rapper Max BO e o Dj Babão reinventam os cantos de Homero Como sabemos, os poemas homéricos foram compostos há mais de 3 mil anos e estão na base da civilização grega que nos legou diferentes formas de expressão poética, literatura, teatro, filosofia, artes plásticas entre outras manifestações culturais. Embora de uma época remota, os temas da Ilíada e Odisséia podem ser reconhecidos no nosso cotidiano: a ira de Aquiles e a violência de Agamenon, em um confronto selvagem entre os dois heróis a perdição amorosa de Ares e Afrodite e a reação humorada dos deuses; o desafio impensado de Odisseu ao Ciclope as provocações reivindicatórias de Tersites em seu desacato aos reis. Mas será possível uma leitura contemporânea dessa obra? Quem seria na sociedade atual o equivalente ao aedo, poeta cantor da epopéia grega? Que interesse esses poemas podem despertar no publico atual? Em busca dessas respostas, Cacilda Teixeira da Costa convidou o MC Max B O para realizar uma performance com trechos de cantos da Ilíada e Odisséia de Homero em português, recriados e musicados em rap pelo poeta-cantor. Selecionados pelo professor André Malta e musicados em parceira com DJ Babão, Max B O interpreta os poemas por meio de sua palavra cantada e ritmada que retoma a tradição oral da poesia na antiguidade. O MC e o DJ, ligados ao Hip Hop, partem de Homero para a realização de uma performance experimental, diante de um público contemporâneo. Os trechos dos poemas recortam alguns dos momentos mais significativos da Ilíada e Odisséia. O espetáculo será complementado pela cenografia virtual de Libero Malavoglia explorando aspectos gráficos da arte grega. Idealização e curadoria: Cacilda Teixeira da Costa Seleção dos cantos e consultoria: André Malta Produção: Ana Almeida Direção & Vídeo: Sérgio Zeigler
Entrada Grátis
17/06 e 18/06 (sexta e sábado) – 20h
CCJ – Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
Av. Dep. Emilio Carlos, 3641 – Vl. Nova Cachoeirinha
Tel. 3984-2466
23/06 (quinta-feira) – 21h
Teatro Cacilda Becker
R. Tito, 295 – Lapa
Tel. 3864-4513
30/06 (quinta-feira) – 19h
Biblioteca Álvares de Azevedo
R. Catão, 611 – Lapa
Tel. 3675-7916
30/06 (quinta-feira) – 21h
Teatro Paulo Eiró
Av. Adolfo Pinheiro, 765 – Alto da Boa Vista – Santo Amaro
Tel. 5686-8440
01/07 (sexta-feira) – 20h
Biblioteca Alceu Amoroso Lima
R. Henrique Schaumann, 777 – Pinheiros
Tel. 3082 5023
03/07 (domingo) – 15h
Biblioteca Cora Coralina
R. Otelo Augusto Ribeiro, 113 – Guaianases
Tel. 2557-8004
07/07 (quinta-feira) – 21h
Teatro Arthur Azevedo
Av. Paes de Barros, 955 – Mooca
Tel. 2605-8007
14/07(quinta feira) – 21h
Teatro Zanoni Ferrite
Av. Renata, 163 – Vila Formosa
Tel. 2216-1520
21/07 (quinta-feira) – 21h
Teatro João Caetano
R. Borges Lagoa, 650 – Vl. Clementino
Tel. 5573-3774
